tổ tiên
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Ancestor, forefather: Refers to a person from whom one is descended, typically more remote than a grandparent, or collectively to all preceding generations in a family or lineage.
Usage Examples
- Noun:
- Chúng ta nên nhớ ơn tổ tiên. (We should be grateful to our ancestors.)
- Việc thờ cúng tổ tiên là một truyền thống quan trọng. (The worship of ancestors is an important tradition.)
- Tổ tiên của tôi đã sống ở ngôi làng này hàng trăm năm trước. (My ancestors lived in this village hundreds of years ago.)
Advanced Usage
"Tổ tiên chung": common ancestor.
- Loài người có thể có một tổ tiên chung. (Humankind may share a common ancestor.)
"Dòng dõi tổ tiên": ancestral lineage.
- Anh ấy rất tự hào về dòng dõi tổ tiên của mình. (He is very proud of his ancestral lineage.)
Variants and Related Words
Tổ tông (n): A more formal or literary synonym for "tổ tiên," meaning ancestors, forebears.
- Phong tục này có từ thời tổ tông. (This custom dates back to the time of our forebears.)
Tiên tổ (n): A respectful term for ancestors, often used in formal or ritual contexts.
- Mọi người cúi đầu bái lạy tiên tổ. (Everyone bowed in worship to the ancestors.)
Synonyms
- Ông bà: grandparents, forebears (often used more broadly to mean ancestors).
- Cha ông: fathers and forefathers.
Related Phrases
Thờ cúng tổ tiên: ancestor worship.
- Thờ cúng tổ tiên thể hiện lòng hiếu thảo. (Ancestor worship demonstrates filial piety.)
Lễ giỗ tổ tiên: ancestor anniversary ceremony.
- Cả gia đình tụ họp cho lễ giỗ tổ tiên. (The whole family gathers for the ancestor anniversary ceremony.)
Related Idioms
- "Con hơn cha là nhà có phúc": Literally "A child surpassing the father is the family's blessing." This idiom reflects the hope that descendants will build upon the legacy of their ancestors.
- Ông ấy luôn nói "con hơn cha là nhà có phúc" để khuyến khích con cháu. (He always says "a child surpassing the father is the family's blessing" to encourage his descendants.)